これまでの作業で、日本語化に関しては一段落したと考えていたが、ちょっとした不具合*1を発見。それは、jascaffoldとGetTextをそれぞれ個別に利用している時は問題なかったのだが、両方インストールして使っていたら、いつの間にかエラー表示の日本語化がお…